International consolidating contracting guam
For the purpose of subparagraph (a), where a person is required to work in the territory of the other Contracting State for intermittent periods of short duration, each such period shall be considered a separate period of work. With the prior mutual consent of the Competent Authorities of the Contracting States, subparagraph (a) shall also apply: ARTICLE X If a person is entitled to the payment of a benefit under the Canada Pension Plan solely through the application of the totalizing provisions of Article VIII, the agency of Canada shall calculate the amount of benefit payable to that person in the following manner: ARTICLE XIII The Competent Authorities and agencies of the Contracting States, within the scope of their respective authorities, shall assist each other in implementing this Agreement.
In accordance with arrangements to be agreed upon pursuant to Article XII(a), the Competent Authorities and agencies may also assist each other in administering the laws to which this Agreement applies.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Agreement. For the Government of the United States of America Mark Mac Guigan Monique Begin For the Government of Canada In conformity with Article XII(a) of the Agreement on Social Security between the Government of the United States of America and the Government of Canada, entered into on March 11, 1981, and hereinafter referred to as "the Agreement", The competent authorities: -for the United States of America: Richard A.
DONE in duplicate at Ottawa this 11th day of March 1981, in the English and French languages, each version being equally authentic. SCHWEIKER Secretary of Health and Human Services -for Canada: Madame Monique BEGIN Minister of National Health and Welfare Have agreed on the following provisions: Paragraph 1 The following are designated as liaison agencies for the purposes of administering the Agreement and this Administrative Arrangement: For the United States, the Social Security Administration, and For Canada, Income Security Programs, Department of National Health and Welfare.
In rendering the foregoing services, outputs may take the form of information, advice, opinions, alternatives, analyses, evaluations, recommendations, training and the day-to-day aid of support personnel needed for the successful performance of ongoing Federal operations.
Paragraph 9 The liaison agencies of the two Contracting States will exchange statistics on the payments made to beneficiaries under the Agreement for each calendar year in a form to be agreed upon.
These services are normally closely related to the basic responsibilities and mission of the agency originating the requirement for the acquisition of services by contract.
Included are efforts that support or contribute to improved organization of program management, logistics management, project monitoring and reporting, data collection, budgeting, accounting, performance auditing, and administrative technical support for conferences and training programs.
(2) Studies, analyses and evaluations, contracted services that provide organized, analytical assessments/evaluations in support of policy development, decision-making, management, or administration. Also included are acquisitions of models, methodologies, and related software supporting studies, analyses or evaluations.
(3) Engineering and technical services, contractual services used to support the program office during the acquisition cycle by providing such services as systems engineering and technical direction (see 9.505-1(b)) to ensure the effective operation and maintenance of a weapon system or major system as defined in OMB Circular No.
“Acquisition” means the acquiring by contract with appropriated funds of supplies or services (including construction) by and for the use of the Federal Government through purchase or lease, whether the supplies or services are already in existence or must be created, developed, demonstrated, and evaluated.